/on paper

/original prints
/graphic design
/privacy policy

YAM Video-book

impressit YAM by Christine Ljubanovic Paris, 1997
7:15min (BETA-DI, BETA SP)

Phenomena Festival Yerusalem 1996
Performance (painting) HIRTL, setting SIGNS, Hebrew / Arabic / Latin / Armenian
letters in a large dimension directed by C. Ljubanovic. The original book »impressit« ALPHABETS & SIGNS, LETTERS/LANDS by Ljubanovic Christine was shown next to two video screens, one displayed the letter »W« working process (video-loop) of one page in the book.

The second screen indicated a live transmission of the session by Hirtl Claudia during six evenings. The YAM Video also shows a travel throughout the city of Yerusalem focusing on inscriptions and street signs of houses and monuments including hebrew / arabic / latin / armenian letterings.

Photography: Eyal Sella
Assistants: Tomer Shany, Ruthy Lahad
Sound: Eyal Sella, André Jacques Birckel, Christine Ljubanovic
Editing, mixing, special effects: Jean Paul Gratia
Voices: Harouth Bezdjian, Lorenz Gallmetzer, Alex Gorsky, Nazareth Hekimian, Jennifer Humbert, Haim Perez, Eva Twaroch, Lilia Zaouali.
Background-sound: Town of Yerusalem,
Phenomena Festival Installation »Elevator Music/Stairs Music« by Daniel Landau
Subsidy: Austrian Federal Chancellery, The Austrian Federal Ministry of Foreign Affairs, Vienna
The Governement of the Province of the Tyrol, Departments of Cultural Affairs, Innsbruck (A)
Phenomena Festival Yerusalem, 1996, Israel
Service Audiovisuel Centre Georges Pompidou, Paris, France

YAM Special Edition Yerusalem – Painting

by HIRTL/Jerusalem, Vienna, 1996/1997
Producer: Ljubanovic, Paris, 1996/1997

12 Books (Leporellos) signed by the artists, numbered from I to XII
0,45 m x 4,45 m folded 8 times
Pochoir-painting, pigments/4 colours
Paper: BFK Rives 300g
Printer: Ink-jet and offset-print on BFK Rives by Extra Print and by Druck 2000 Tyrol
Original photographs: Christine Ljubanovic, Paris
Handmade linen boxes: 47 x 47 x 2,5 cm
Each box contains 2c-print photographs (mounted)
Protection boxes in Polyestylene: 50 x 50 x 4 cm